Perdue dans les nouvelles décevantes de report d'hier se trouve le fait que les démocrates de la Banque du Sénat étaient prêts à voter à l'unanimité contre un projet de loi bipartite qui incluait tant de concessions à leur égard qu'il a finalement coûté le soutien de l'industrie. Mauvaise foi.