Né pour être un samouraï, forcé d'être barman