toutes les fréquences retournent à la source.