« VOUS DEVEZ FAIRE UN PUTAIN DE DEMI-TOUR » Des coordinateurs de la manifestation qui ont commencé à coordonner la circulation en ville crient à une femme âgée qui tente de trouver une place de parking, tandis que la police de Minneapolis est totalement absente de la rue, laissant la place à des milliers de personnes.