Lewis sur l'effet cumulatif de nos choix :

"Être un type de créature, c'est le paradis : c'est-à-dire, c'est la joie, la paix, la connaissance et le pouvoir. Être l'autre signifie folie, horreur, idiotie, rage, impuissance et solitude éternelle. Chacun de nous, à chaque instant, progresse vers l'un ou l'autre état."