C'est ce qui se passe lorsque l'infrastructure cesse d'être le goulot d'étranglement.