je suis reconnaissant envers @bryce d'avoir donné aux personnes illisibles la permission d'être elles-mêmes