« le non-respect de l'assignation sera considéré comme un outrage »