et la prochaine version ne se souvenait pas (ou faisait semblant de ne pas le faire)