les tranchées étaient en train de revivre…