La cause profonde du gaspillage, de la fraude et de l'abus des fonds des contribuables est la taille et l'ampleur de l'État-providence fédéral lui-même. Il est temps de se lever et de le maîtriser : jouer au jeu du « tape-taupe » n'est pas une véritable solution.