« Q. Maintenant, le firmware peut-il garder ces modems activés même si le logiciel ordonne au système de désactiver le modem ? En d'autres termes, pouvez-vous avoir un firmware qui permet au modem de rester allumé, même lorsque le logiciel pense qu'il est éteint ? A. Oui. »