Le marché a fermé ses portes pour l'année