au lieu de "valeur nette", nous devrions simplement dire "actifs sous gestion"