utiliser la même base de données pour la production et le développement