Pour soutenir les ménages en difficulté en raison de la hausse des prix, nous allons subventionner les tarifs d'électricité et de gaz entre janvier et mars de l'année prochaine. En particulier, nous allons renforcer l'allègement des charges pour les consommations des mois de janvier et février, qui sont les plus élevées de l'année. Ainsi, en effectuant un calcul simple basé sur la consommation moyenne des ménages de deux personnes ou plus pour les mois de janvier à mars, cela représente une aide d'environ 7 300 yens par ménage. Le montant de l'aide variera en fonction de la consommation réelle d'électricité, et un site est également mis à disposition pour calculer le montant de la réduction mensuelle. Aucune démarche n'est nécessaire de la part de chaque foyer, la réduction sera automatiquement appliquée sur les factures d'électricité et de gaz urbain chaque mois. Pour la consommation de janvier, la réduction sera appliquée sur la facture de février. Veuillez vérifier le contenu de votre facture.