la réalité n'offre pas à l'esprit un état final où l'effort s'arrête