Une simplification excessive mais mon dieu, c'est poignant.