"Pendant les 120 premières années d'amélioration continue des moteurs, les chevaux n'ont rien remarqué. Puis, entre 1930 et 1950, 90 % des chevaux aux États-Unis ont disparu. Le progrès des moteurs a été constant. L'équivalence avec les chevaux a été soudaine."