Chaque saison est la saison des actifs réels.