N'oubliez pas qu'après que Decarlos Brown a poignardé Iryna à mort, il erre autour du train avec son sang qui coule de son couteau et il dit "elle m'a traité de ni***r" Il est très évident que ce mot doit être dépouillé du pouvoir excessif de vie et de mort qui lui a été accordé.