WELKER : Les législateurs disent que les deux hommes semblaient lever les bras, potentiellement pour signaler une reddition. Pourquoi l'amiral Bradley a-t-il interprété ces actions comme autre chose que leur tentative de survie ? TOM COTTON : Ils étaient assis ou debout sur un bateau chaviré. Ils ne flottaient pas sans défense dans l'eau. Je ne pense pas que cela ait beaucoup d'importance ce qu'ils essayaient de faire.