c'est ici que l'épisode a réellement été filmé