Est-ce que c'est un piège ou est-ce qu'on veut shorter… $mon