Encore une provocation en Amérique.