C'est le *tireur*—un immigrant en situation irrégulière—qui n'aurait pas dû être là