Joyeux Thanksgiving d'une patronne fatiguée qui est néanmoins très reconnaissante envers l'appétit insatiable de son équipe pour analyser les données Nielsen afin de s'assurer que les Américains sachent qui blâmer pour le prix élevé de la sauce aux canneberges à Thanksgiving, des Tootsie Pops à Halloween, ou des crayons No 2 pour la rentrée.