conduit est pour l'infrastructure de chaîne