La fête est finie, tout le monde.