"Lorsque vous abordez les questions liées au sport, aux questions trans, cela ne concerne plus la célébration de vos droits. Il s'agit de nier ceux des autres." -- Gavin Newsom Newsom articule ce qui s'avérera finalement être le fait décisif concernant le mouvement pour les droits des trans : que les droits des trans et les droits des femmes sont à somme nulle -- donner au premier groupe, c'est prendre au second groupe. "L'égalité du mariage concernait les droits de tout le monde. Votre mariage n'était pas diminué parce qu'un couple qui était ensemble depuis 30 ans s'est marié et se trouve être de même sexe, mais votre enfant peut ne pas avoir la même opportunité de monter sur le podium si un athlète trans concourt pour cette place limitée." Un effort considérable a été déployé par le mouvement pour les droits des trans pour nier cette antagonisme fondamental et le tenir à l'écart de la circulation publique. Newsom vient de le mettre sur la table.