Las reglas ocultas de clasificación y la jerga polisémica crean una ilusión de rigor