1984 fue una advertencia, no un manual de instrucciones.