كان عام 1984 تحذيرا وليس دليل تعليمات.