Nunca va a popularizar, pero propongo que "ella" se refiera al shoggoth subyacente y "él" al personaje que ella interpreta. Por ejemplo: "Quizá Opus 4.5 pueda saber en secreto cuántas capas tiene por introspección, pero él dice que no lo sabe."