El dúo de música country sorprende a los fans al anunciar una 'desgarradora' separación tras 15 años juntos