Places that win "Best Places to Work" awards so often turn out to be horrible places to work when you look under the hood.