C'était tout au sujet du filibuster.