subir ou descer é uma questão de perspectiva apenas para cima