NEU: Frau nach einer Auseinandersetzung mit der Polizei während eines Protests über die tödliche Schießerei, an der ICE beteiligt war, festgenommen, nachdem ein angeblicher versuchter Angriff auf Beamte stattgefunden hatte.