Und da gehen sie: die Wale sinken.