Nur nach oben, wieder auf der Speisekarte?