Es erinnert mich an dieses spanische Sprichwort: como los cangrejos en un cubo: wenn einer versucht, herauszukommen, ziehen die anderen ihn wieder nach unten. Wie Krebse in einem Eimer; wenn einer versucht, herauszukommen, ziehen die anderen ihn zurück nach unten.