Všichni: Ten hloupý tučňák jde na smrt. Američané: Ten tučňák by byl první svého druhu v novém ráji, baštou svého lidu stejně jako každá spora ve větru – a v tom úsilí je čest.