"الهدف الأساسي للشركة هو تخصيص رأس المال لتحقيق عائد على رأس المال يتجاوز تكلفة رأس المال. يقيس اختبار الدولار ما إذا كانت الشركة تحقق هذا الهدف. إذا كان الدولار المستثمر في العمل يساوي أكثر من دولار واحد في السوق، فإن الشركة لديها قيمة مضافة." – @mjmauboussin أرفقت مخططا يوضح اختبار الدولار الواحد المطبق على S&P (نشرت الورقة في 2014) ومثال واحد لي لتوضيح الفكرة.