'Người Mỹ' cầu xin bị trừng phạt