'Amerikanen' smeken om gesanctioneerd te worden