“thu hồi quyền cập nhật”