cập nhật không có sự thao túng nào cả