"gumboclaat" -một người Jamaica nào đó ở Louisiana, có lẽ