Захисник соціальної справедливості колись був визнаний бостонцем року, засудженим у справі про шахрайство — але отримав легкий покарання